... pretty clearly the characters were supposed to look at eachother but... reading order is right to left in Japan.
For the 1st time ever, i'll intentionally switch the parent around to get the right effect.