Not pictured: Choukai looking for her glasses. The design of that handbag also looks suspiciously familiar.
According to the data I could find, Fujinami rescued Choukai's crew before she torpedoed Choukai. Two days later Fujinami was sunk with her and Choukai's crew. They actually share the same tombstone somewhere in Japan. This should explain the connection between the two.