I'm confused with Parsee's response, too...

Seiran needs the drink fast to wake her up and get back to work while Doremy just wants it as a drink. Parsee, a worker herself, sympathizes with Seiran and is irritated that Doremy didn't give the drink to Seiran.

MagnaArashi said:

Seiran needs the drink fast to wake her up and get back to work.

What I love the most about that is how the Red Hakutaku are getting ignored in the back. That overpriced softdrink does not do jack against drowsiness! Youkai Energy sets you alight with just a few sips and comes in 500ml cans which quenches your thirst, while the other 250ml "gone-in-two-gulps" crap only leaves you thirsty for more.

If this was naturally japanese, it could've been great as the usual "huh?" response is "hai?" [which can be "yes?"], so she could put it in the microwave right away and heat it up.

Shounen_Fake said:

If this was naturally japanese, it could've been great as the usual "huh?" response is "hai?" [which can be "yes?"], so she could put it in the microwave right away and heat it up.

you'd be surprised, because it works the same way as in Korean.