Hmmm, seems out of place just a tad

Not really. Prior to ep14, Ichigo didn't hate 02. If anything, they interacted a couple times in ep7 and 8. This fanart is believable for around that time.