ayanami, laffey, and javelin (azur lane and 1 more) drawn by hori_(hori_no_su)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Official 4koma
    "Azur Lane, Slow Ahead!"
    Chapter 1 Part 3

    "The trade secret of the beautiful girls of the Benson Class! ... Grrr... we have to give up on the rabbit thing... Bailey, from today forward we are doggos!"
    "Big sis Benson, you need to calm down!"

    Expect the next installment on 4/29 (Sunday)!

    #アズ4
    #びそくぜんしんっ
    #アズールレーン

  • Comments
  • Recommended
    •
    flyingfetus
    [hidden]

    AdventZero said:

    Yeah, most likelt talking about the Benson-class Bailey. Changing the commentary to match.

    Yeah it should be Bailey, I am not the most familiar with all the ship names and I tend to occasionally make mistakes with katakana. Doesn't help that I was translating this while I was tired.

    1 Reply
    AdventZero
    [hidden]

    flyingfetus said:

    Yeah it should be Bailey, I am not the most familiar with all the ship names and I tend to occasionally make mistakes with katakana. Doesn't help that I was translating this while I was tired.

    Thank you for your effort nonetheless. Good work out there!

    1 Reply