I like how her arm cannon is slung around her back shotgun-style.

Ko-i-si?
There is no such kana as si, shouldn't it be shi?

Certain romanizations for Japanese are done differently in Kunrei romanization; "si" is one of them.

"Shi" is based on the Hepburn system, which is what you see most of the time nowadays.