ノッブ：ところでこのイベントなんかキモイ敵が出てくるんじゃが……。
おき太：どうみてもあなたですしおすし。
ちゃりん娘：うわぁ、ほんとにキモイ。
ノッブ：それはともかくきのこシナリオじゃないとかなんなの、やっつけなの？
おき太：逆に考えるんです、その分次のイベントとか４章とかに期待できると！！
ちゃりん娘：おおらか気持ちでプレイしてくださいね！（かすれ声）

Nobbu: By the way, this event really got some creepy enemies…
Oki-ta: They look like you no matter from which angle.
Cycling Girl: Whoa... They are creepy.
Nobbu: That aside, why isn't the scenario written by Kinoko? Are they holding back?
Oki-ta: But if you think about it, we can looking forward to the next event or Chapter 4!
Cycling Girl: Just be peaceful and play the game! (whisper)