Resized to 53% of original (view original)
Artist's commentary
Beachside - lifeguards
Although 監視員 is normally used to just mean "lifeguard", it literally means "guarding member", making a pun as to what, exactly, Ayanami is guarding.
