I think this gives "Yomogi's Red-eyed megane" a name. Guessing from the site I think it's Hinnu, but I'm not sure, as I can't find the pronunciation of the second kanji. Could some one better than me at Japanese check/finish translating the comic?

Done. Her name is Arima Senne (see http://yomogi.neko.ne.jp/080921.html). The text on the site says:

>18:11 Uhm, Small-breasts looked younger... But, however you look at it, making her the older sister is nice too! ♪
>18:11 And if you do it well, you can draw 20 panels even in 700x1000 pixels of space or so.
>On the contrary, it's a 10-panel two-parter, so there's no problem even if it's just 3 or 4 panels.
>In short, I'd like to see Megane-san and friends chatting and having all sorts of back-and-forth.
I tried doing this as training.

ひんぬー = 貧乳 = small breasts = the other girl.

BTW, I've submitted an alias to the new name; once it's approved, all posts will be updated.