Artist's commentary
The Child Admiral Has Debuted: Side Story 104
She's pretty much on the mark.
And so, having said that, this ends the current round of posts. This series will still continue, though, but it may be a while before the next series of posts.
And as always, here's a video with the same content.
Translation before the post script is provided by Moonspeaker.
P.S.
巣穴 ✘
単穴 ✔
Sorry, I'm not familiar with horse-racing so it ended up as "巣"... It was a real mistake, (As in, not deliberate pun) so I fixed it and re-uploaded the comic.