Text appears to be Hebrew קלכב (klkhv?). Don't know what it means or why it's in Hebrew, but considering it looks like an unpronounceable mess of consonants, it's probably Hebrew and not Yiddish.
Text appears to be Hebrew קלכב (klkhv?). Don't know what it means or why it's in Hebrew, but considering it looks like an unpronounceable mess of consonants, it's probably Hebrew and not Yiddish.
That's what Hebrew is. Abjadi's don't usually write vowel-sounds unless it's for learning how to pronounce new things. The text means, literally, placed. Based on the comment, I'm guessing it's supposed to be "Confirmed," as in "Confirmed for Smash."
