AniworldAI
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? nonco 958

Copyright

  • ? kantai collection 526k

Characters

  • ? gambier bay (kancolle) 2.3k
  • ? gotland (kancolle) 2.3k
  • ? iowa (kancolle) 5.0k
  • ? mamiya (kancolle) 1.7k
  • ? ooyodo (kancolle) 6.6k

General

  • ? 4koma 110k
  • ? 5girls 68k
  • ? black hair 1.9M
  • ? blonde hair 1.9M
  • ? blue hair 1.1M
  • ? bottle 89k
  • ? brown hair 1.9M
  • ? comic 650k
  • ? cup 233k
  • ? double w 2.7k
  • ? empty eyes 43k
  • ? glasses 452k
  • ? happy new year 20k
  • ? japanese clothes 481k
  • ? kimono 304k
  • ? long hair 5.5M
  • ? medium hair 536k
  • ? multiple girls 1.9M
  • ? new year 30k
  • ? overflowing 256
  • ? ponytail 866k
  • ? spilling 3.9k
  • ? staring 5.8k
  • ? tearing up 61k
  • ? tears 273k
  • ? twintails 1.1M
  • ? w 25k

Meta

  • ? commentary 2.5M
  • ? highres 7.0M
  • ? translated 616k

Information

  • ID: 3389291
  • Uploader: Death Usagi »
  • Date: about 7 years ago
  • Size: 415 KB .jpg (1134x2008) »
  • Source: x.com/nonco331/status/1086601696808075264 »
  • Rating: General
  • Score: 25
  • Favorites: 46
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 74% of original (view original)
ooyodo, iowa, gambier bay, gotland, and mamiya (kantai collection) drawn by nonco

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • お久しぶりです。
    今年もどうぞよろしくお願いいたします。

    It's been a while.
    My best regards for the new year, as well.

    • « ‹ prev Pool: Reaction Faces next › »
    • « ‹ prev Pool: Kantai Collection - 4koma (nonco) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    Paracite
    about 7 years ago
    [hidden]

    Well, this certainly was a stretch to make work in English...

    Thankfully, there's no real follow-on to the joke.

    5 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    NNescio
    about 7 years ago
    [hidden]

    Brilliant.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Elf song
    about 7 years ago
    [hidden]

    Nonco never ceases to amaze me.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Seika
    about 7 years ago
    [hidden]

    Even Gotland

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    thanghe
    about 7 years ago
    [hidden]

    Gotland takes the news pretty well?

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Demundo
    about 7 years ago
    [hidden]

    I myself was there too. lol
    Heard the joke from Seitokai no Yakuindomo, bring that up to a Japanese female worker.
    I was lucky she understood and explained further.

    -1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    ithekro
    about 7 years ago
    [hidden]

    thanghe said:

    Gotland takes the news pretty well?

    Well she is Swedish.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    ezekill
    about 7 years ago
    [hidden]

    Those frozen smiles doe

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Okay!
    H-Happy...
    You're late!
    That's feeling kind of off there, yeah?
    We're already well into the season, so...
    You go, girl!!
    NEWED YEAR!! As in "nude" year. Original pun Iowa says that you need to make it past tense, which is done using /-ta/ in the general sense. Gambi goes from omedetou to omedeta, which is when congratulating on 'a happy occasion', which is usually for someone being pregnant (or getting married; an omedeta-wedding is a shotgun wedding, too).
    Why don't you just change it up and make it past tense?
    Happy...!!
    I have to do it again!?
    New Year...
    Terms / Privacy / Upgrade / Автор зеркала /