zuikaku, asashio, asashio kai ni, and abyssal crane princess (kantai collection and 1 more) drawn by konishi_(koconatu)

Artist's commentary

  • Original
    •

    本日7/25(水)発売【モデルグラフィックス】さん最新号、「艦これ」運営鎮守府協力による「艦これ」巻頭特集号です！表紙は「瑞鶴」艦船模型を作る描き下ろし「瑞鶴」が目印！全国「朝潮」提督注目のプラスチックな艦娘たち「艦これモデリング」の作例も楽しい！本屋さんや模型店さんでどうぞ！
    #艦これ

  • Comments
  • Recommended
    •
    Nagumo
    [hidden]

    zgryphon said:

    Translation request? I'm not bothered about the bumf on the cover, but I'm curious about what she's saying.

    Writing on this is hella small. I tried to translate what I understood and see. Going to need bigger writing if I want to see all of it and make sure I got it right

    Updated by Nagumo

    0 Reply
    NNescio
    [hidden]

    Nagumo said:

    Writing on this is hella small. I tried to translate what I understood and see. Going to need bigger writing if I want to see all of it and make sure I got it right

    Did a few more that I could see. Can't read the ones in the bottom right corner or at the top though.

    0 Reply
    Tk3997
    [hidden]

    ArdWar said:

    The act of observing it changes the... size?

    More accurately it only resolves to a given size while observed, and once no longer being observed it reverts to a state of uncertainty until the next observation which may or may not be the same as the previous observation.

    We can say that it exists, but we can never measure it accurately. A mystery of the universe.

    1 Reply