Reader-added tags include "Bound cat" (possibly a play on the Baund Doc mobile armor), "Enough ability to scare a cat", and "Yo, c' I help you?" (Youkai ni nanno you kai?, "What's your business with youkai?" Dad-joke-tier pun.)