シルヴァン・ティータイム編

「お茶でもどうです、先生？」
"Would you like to have some tea, professor?"