A potato sandwich is in order.

I'm surprised Yamakaze is willing to share her pillow with other girls.

"Fairly Lax" for shipgirl regulations is a fitting phrase for this commander considering a good chunk of his activities would be consider "fraternizing" to the extreme.

I must admit Yamakaze is taking this all rather well

jindo90 said:

A potato sandwich is in order.

we are well on the way to a full potato salad

Well, now. That's not a sandwich anymore.

Krugger said:

I must admit Yamakaze is taking this all rather well

She know he's still hers. Not like she needs to fret sharing a little.

Mistranslation on last bubble of panel 3: 「まあなんだ。。。つまり俺がいいって言ったらいいみたいな感じわけで。。。つまり問題ないぞ」 [That is...basically, if I say that it's fine, it's fine so...there's no problem.]

NegativeSoul said:

"Fairly Lax" for shipgirl regulations is a fitting phrase for this commander considering a good chunk of his activities would be consider "fraternizing" to the extreme.

There are many ways that Kancolle fits the "Mildly Military" trope, but the rampant cross-rank fraternization implied by the ring system (and of course the many fan works that don't even bother with a ring) is probably the most egregious.

And of course it's not just the ring system. Kancolle is fundamentally a galge game. Fraternization is built in.

Mithiwithi said:

galge

Huh, I learned a new word today it seems. Specific, but granted with all the different releases in the last 3 years I suppose it's reasonable enough to genrify them.