Edited the commmentary translation. The word 一心不乱 is difficult to translate; it means "with intense single-minded concentration". I've rendered it as "mindlessly" because in this context it seems to be expressing the fact that she can't seem to think about anything else.