AniworldAI
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? jinguu (4839ms) 1.2k

Copyright

  • ? girls und panzer 70k

Character

  • ? anchovy (girls und panzer) 5.7k

General

  • ? 1girl 7.4M
  • ? aged down 79k
  • ? chibi 320k
  • ? comic 644k
  • ? drill hair 113k
  • ? green hair 522k
  • ? hair ribbon 721k
  • ? lying 552k
  • ? on stomach 81k
  • ? overalls 28k
  • ? pink socks 5.7k
  • ? reading 21k
  • ? red eyes 1.6M
  • ? ribbon 1.3M
  • ? sitting 1.2M
  • ? socks 507k
  • ? yellow overalls 750

Meta

  • ? commentary 2.5M
  • ? highres 7.0M
  • ? translated 614k

Information

  • ID: 4064391
  • Uploader: KiIroywasHere »
  • Date: over 5 years ago
  • Approver: RiderFan »
  • Size: 448 KB .jpg (1400x2029) »
  • Source: x.com/s4_black/status/1295919285932449793 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 8
  • Favorites: 9
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 60% of original (view original)
anchovy (girls und panzer) drawn by jinguu_(4839ms)

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • がるぱん幼稚園りたーんず! 93話目

    ドレミの歌

    GuP Kindergarten Returns! Story 93

    The Do-Re-Mi Song

    • « ‹ prev Pool: Heart-Breaking next › »
    • « ‹ prev Pool: Girls und Panzer - GuP Kindergarten Returns! (Jinguu (4839Ms)) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    KiIroywasHere
    over 5 years ago
    [hidden]

    Knowing the artist, I have a feeling this particular page is going to be heartbreaking.

    But I can't get over how cute her little pink socks are

    Edit: I was right :(

    Updated by KiIroywasHere over 5 years ago

    3 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Kazzius
    over 5 years ago
    [hidden]

    An extra dimension of depression for you.

    The words used in the Japanese version of the song are:
    do - donatsu (donuts)
    re - remon (lemon)
    mi - minna (everyone)
    fa - faito (fight)
    so - sora (sky)
    ra (la) - rappa (trumpet)
    shi (ti) - shiawase (happiness)

    Note that each panel is related to the word she sings in it: an empty room for 'everyone', a rainy day for 'sky'. ('Fight' has a different meaning in Japanese: saying 'faito' is an exhortation similar to 'be brave', 'do your best'.)

    She also doesn't sing the last word.

    5 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    -'s Special
    Even rabbits eat them! Family Donuts
    "Re": a drop of golden sun.
    "Do": a deer, a female deer.
    The Japanese lyrics are essentially "Do" is the "do" of "donut". "Re" is the "re" of "remon". ("Lemon"), etc. So the ad is prompting the song, but the wordplay doesn't carry over in English.
    Dear Chiyomi Mommy has work to do, so you stay quiet at home. I'll buy you a snack on my way home, so be a good girl.
    Mommy
    Lemons 2-Pack
    To All Tenants Please refrain from playing musical instruments, as it bothers the neighboring residents. We appreciate your cooperation.
    "Mi"...
    a name I call myself.
    "Fa": a long, long way to run.
    "So": a needle pulling thread.
    "La": a note to follow "so".
    "Ti"...
    .... Snff... higk...
    Terms / Privacy / Upgrade / Автор зеркала /