Reflection in the top left seems to be reflecting the building behind the GLico sign at the Shibuya Scramble

35° 39′ 34″ N, 139° 42′ 1″ E

This, along with the tracks, also means the location likely isn't real.