「その尻尾を着けろと申すか？」
「…だがそうなると、お主の大切なスク水とやらに」
「穴を開けねばならぬのだが、それでも良いのかのぅ？」
「いや、私はどちらでもかまわんぞ？」

スク水を脱がして裸になってもらって、尻尾を差し込みました。

"You want me to wear that tail?"
"...but before that you had me wear your precious school swimsuit."
"If I do that, I'll have to cut a hole in it, are you ok with that?"
"No? You don't mind either way?"