Would the （池沼） be the author beating themselves over this being late? That's the only assumption I could come up with that could make sense. Seeing as it means either a pond/pool, or mentally deranged.