Hemolymph... I wonder if she realises he has got a closed circulatory system.
For the record, NNesco is doing a non-literal translation for flair with the mimic girl. The original Japanese is just "blood", and the same goes for the other insectoid terminology used before/after.
