AniworldAI
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? kato takuji 2.4k

Copyright

  • ? original 1.4M

Characters

  • ? g-spring goddess (ishiyumi) 278
  • ? gunpla boy (ishiyumi) 156

General

  • ? 1boy 1.8M
  • ? 1girl 7.4M
  • ? ancient greek clothes 5.8k
  • ? blush 3.6M
  • ? comic 644k
  • ? greco-roman clothes 6.9k
  • ? greyscale 607k
  • ? head chain 2.1k
  • ? irony 403
  • ? jewelry 1.4M
  • ? long hair 5.5M
  • ? monochrome 755k
  • ? peplos 366
  • ? roman clothes 630
  • ? shirt 2.5M
  • ? short hair 2.8M
  • ? short sleeves 793k
  • ? speech bubble 399k
  • ? t-shirt 86k
  • ? wavy hair 133k

Meta

  • ? commentary 2.5M
  • ? highres 7.0M
  • ? ↳ absurdres 2.5M
  • ? translated 614k

Information

  • ID: 4548816
  • Uploader: NNescio »
  • Date: over 4 years ago
  • Size: 934 KB .jpg (2896x4096) »
  • Source: x.com/isiyumi/status/1109441898999996416 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 2
  • Favorites: 2
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 29% of original (view original)
g-spring goddess and gunpla boy (original) drawn by kato_takuji

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • Gの泉の女神・その46ゼロ

    Goddess of the G-Spring: Captitulum XLVI-Zerum

    • « ‹ prev Pool: Original - The Goddess of the G-Spring (Ishiyumi) next › »
  • Comments
  • NNescio
    over 4 years ago
    [hidden]

    There was a typo in the original version of post #4548812 (now since replaced and 'lost'). This comic (Chapter 46-ZERO) riffs on the this.

    Edit: Waaaaaait a minute. In the original that amphibious MS is called the ズゴッギー, with a doubled 'g' sound at the end. This means it should be more intuitively spelled out as "Z'Goggy", not "Z'Gocky", which would have a 'k' sound at the end.

    ...Huh, did whoever did the official transliteration slipped up like what G-Spring Goddess (and Ishiyumi-sensei) did here? Swapping out the 'g' sound for a 'k' one?

    That would be really, really ironic.

    Anyway, because Z'Gocky already kinda has (or seem to have) a 'k' sound at the end, spelling the typo as "Z'Gokky" doesn't seem to work as well, so I went with reversing the typo'd sound and spelling the typo as "Z'Goggy" instead.

    Updated by NNescio over 4 years ago

    2 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    ...Huh?
    Isn't it called the Z'Gocky? Ironically in the original Japanese (here and in G-Reco) the correct spelling is the one with a doubled 'g' sound at the end. But somehow the 'official' English name wound up as "Z'Gocky"...
    Th— Z'Gocky!
    Terms / Privacy / Upgrade / Автор зеркала /