Edit: Updated my information via double checking Boudica's name in Japanese (ブーディカ), it lines up with part of the Tweet commentary and this artist likes to draw FGO's Boudica. So based on that and the red hair in these two pictures, I'm going to tag these as Boudica.