A lot of people thought that Satoko would be on Volume 3, huh?Nipa～But I'm the real main character of Higurashi no Naku Koro ni, all right?Especially in Rei.Whoa, Rika-chan's making a scary face!My standing has...It's the OVA, Higurashi no Naku Koro ni Rei!The cover art for volume 3 has me on it!Volume 1 has RenaVolume 2 turned out to be Mion and Shion.Volume 1Volume 2Volume 3And that makes me the last, then.
The furigana for last reads "lowest rank"That one such as I could be second to last is impossible. Nipa~Taken in two halves, the furigana conveys "second to last rank". Taken as one word, it means "dull pain". Since this is Higurashi, and that's an unusual way of saying second to last, it's probably an intended pun.
