I did my best translating this one too, but it was a lot more nuanced than the last page. I probably got the general idea of most of it, but I probably messed up some of the translations. If someone could check over it when they get a chance and maybe mention what I did wrong that'd be awesome.
Already!SorryEh?
It's the other way around, Peko-chan. You were supposed to wake me up....I don't understand, pekoWell then, Captain's going to sleep for today.Then again, if we sleep together then we can wake up together.I don't want to waste this chance.Wake me up next time, okay?If I woke you upSorry pekoGood night MaririnI thought Maririn might've been cold peko?
