Finished up the translation. Based on the sound effects, they're playing the Japan-only first Clock Tower- which would explain Remilia's reaction in post #477881.
A horror game, huh? Then how about we take turns, changing on death?Me too!Let's find the evasion points before we wrestle it!Eeeeeeeeeeeeeeeeeek—!*thump*Here it comes! Look out, Sakuya-san, run!I've only played part 2 of this game series.Patchouli-sama lent me this game, let's play it next!Huh? You— what did you bring! Why would you think of playing such a scary game! Do you have hair growing on your heart or something? Even though you're all smooth there!SFX: sound of Scissorman's weapon of choiceYour face is all red, are you okay?Aah, the bathroom is a dead end!Wait, that girl just closed the door, and shut us in— aaah …Wa— waah!Waaaaaaah—!It's your turn then, M'lady… huh?Hiiiiiiiiiiiiiiiih—
