Resized to 55% of original (view original)
Artist's commentary
Hypnosis Investigation in the Hisui region! 01
I don't really get it but, the quarters aren't vacant
Yet I'm in the same room with this Akari kid
"Haa...haa... Ah, sor...ry, in the same room together...with someone like me...
No... right...? N-*lick* *slurururp...* At least... for keeping vigil... I'll do my best...yeah?"
夜伽 (yotogi), translated here as "keeping vigil", means "to watch over someone overnight"; it also refers to "the act of a woman sleeping with a man, at his bidding."