The rate of growth of these two countries are different, but Canada, while not quite at the same speed as America, also grows faster than what is normal and his height does catch up with America’s.
After that, just like before, he gets told that he looks like America by everyone.