Someday, I hope for all this to be translated, beacause karaagetaro's work has such a intereting and unquie style along with great humor and trully moving points.

I changed the name of the pool to "Our Home", as that's closer to what the title actually means. I guess it's impossible to retain the reference to Atashin'chi, but then again nobody knows what that is anyway.