This doesn't strike me as cosplay, actually...

Sadly, I don't think there's a proper tag for this sort of situation [girls wearing the clothes of their lovers]. Cosplay is the only one that comes close.