Shun actually punishing sensei for having sex with Kokona is so rare.
The fanarts usually make her being the one (usually in her child form) goading her little sister into the sex act.

I think this is actually the only image I've seen with this situation.