It works, but because her sentences rhyme it might be better to translate it into something like "I looove great pets~! I haaate weak pets~!"
But both love and hate imply strong emotion, whereas she comes across as whimsical, yet apathetic. "If you're weak, I'll just throw you away and find something else to entertain me." That's the vibe I get from what she's saying.
