I think Sanae is out for the rest of the match, unless she can recover being tossed out like nothing.

remember that Flan could use 4 of a kind outside the barrier. Most likely thing happening right now is Sanae's miracle powers are working overtime to fix all the damage and leave her like new.
Considering the other things they have pulled so far, I wouldn't put it past the Moriyas

Should we start lighting Candles for Sanae now?

I just finished digging Sanae's grave! Next is Suwako's now...

Any idea why Meiling looks pissed?

I'm thinking that she's mad that Flandre's using tricks instead of skill.

And depending on how exactly it's played, it could mean disqualification for using spell cards.

If the card was used outside of the ring, and only one Flandre was actually 'in play' at once, then I think it'd be *technically* legal. Certainly nothing that couldn't have been (And probably was) seen in Kinnikuman (Such as Planetman's attacks).

It'd be easy to disqualify them on the same grounds though.

Then there's the fact Flandre once again doesn't seem to know her own strength, despite what Meiling's probably been trying to teach her. Destroying the ring, hitting Sanae so hard she flew *forty feet*...

Basically though...we need one of our marvelous and woefully underpaid (Also handsome/beautiful, beloved by children and animals, and posessors of the sacred Triforce. Did I mention beautiful?) translators to decipher the chicken scratch that is Orenji's handwriting and tell us what's going on to be sure.

(That oughta get the bastards worki- Hey hey! Look over there! *runs*)

Is there any way to mark the pool as having translation gaps? or maybe a Translation Gap tag? I'd really like to see the holes filled

KendraKirai said:

Then there's the fact Flandre once again doesn't seem to know her own strength, despite what Meiling's probably been trying to teach her. Destroying the ring, hitting Sanae so hard she flew *forty feet*...

I think this might be it. Even yuuka is looking a little shocked by how hard Flan hit Sanae.

Siegmund said:
I think this might be it. Even yuuka is looking a little shocked by how hard Flan hit Sanae.

Yeah since even at her most Cruel, Yuuka was never going to kill Sanae and Suwako, just come close to it.

With Flan's lack of control, it might happen regardless of intent.

But you'd think they'd have banned Flan if they were going to ban Suika. (And to think Suika would have better control of her strength even when drunk than Flan)

If Flan gets disqualified and Sanae is unable to continue, then the Okuu / Tenshi substitute team will probably get to show up.

It's a shame that Alice never calls home, otherwise Yuki and Mai could have been in the tournament.

I wouldn't be overly surprised if Meiling forgets her station and gives Flan a disciplinary slap. She looks really displeased with the "young" lady's immaturity...

StriderTuna said:
But you'd think they'd have banned Flan if they were going to ban Suika. (And to think Suika would have better control of her strength even when drunk than Flan)

Suika wasn't banned, she missed the deadline.

Shingro said:
Is there any way to mark the pool as having translation gaps? or maybe a Translation Gap tag? I'd really like to see the holes filled

Isn't that the partial_translation tag?

somethingsomething said:
I wouldn't be overly surprised if Meiling forgets her station and gives Flan a disciplinary slap. She looks really displeased with the "young" lady's immaturity...

Well to be fair, Meiling is more or less to Flan what Sakuya is to Remilia.

Servant and keeper.

In b4 Mic Recovery for Sanae......if Miracle Powah do it's thing, if not......call Eirin, NAO!

By the way, was i the only one that found it funny how Mystia stands out?

In the second pnale is that a "crunch" sfx? And is the crowd booing or cheering in the last panel?

DrExpendable said:
Isn't that the partial_translation tag?

I always felt that was for single images with both translated and untranslated parts, I'm more concerned about the kaguya/mokou fight have a large gap in it and being sandwitched between fully translated pics

The complete lack of a hint of motion on Sanae's body as it goes soaring "stiffly" into the pavement may mean she is Done for the time being.

I'd be amazed if she is even remotely conscious.

and yes, I do see Flan getting a slap of some kind from Meiling, but I think Flan will just cry, like a "Why" kind of moment

Then maybe proceed to have a tantrum that may get them disqualified

Added Yasaka Kanako tag for the shadow in 2nd panel

Jeez, I just now realized how pissed off Kogasa looks in the first panel, like real demonic fury pissed.