Resized to 66% of original (view original)
getsuyoubi no tawawa drawn by himura_kiseki

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Tawawa On Monday #441 New Otherworldly Tawawa #3 "Pai-rates"

    This is one of those things where those of a certain generation will know what the dialog is.
    Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1685926768321105920
    The dialog in question is "datchuuno"/だっちゅーの, an idiomatic version of datto iu no/だっと言うの, a multi-purpose emphasizer along the lines of "I'll say" or "I tell you". Popularized by the comedy duo Pirates, who would deliver it as a punchline while posing to emphasize their cleavage.

    My work wrapped up about 10:00 this morning, and that's when I started this, so this old man's body had pretty much reached its limits, but I got such a kick out of all the nostalgia that I was able to draw the whole thing.
    Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1685928320146530305

    This week's theme is "Tawawa Pirate Crew."
    Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1685945300857630720

  • Comments
  • Recommended
    •
    NegativeSoul
    [hidden]

    This is definitely an isekai adventure. Hell, even the fairy is stacked (relative to her size)

    Wonder if he'll become the new pirate captain after he inevitably fights off a massive threat to the ship? (probably a kraken will attack with suggestive tentacles)

    1 Reply
    MarqFJA87
    [hidden]

    NegativeSoul said:

    This is definitely an isekai adventure. Hell, even the fairy is stacked (relative to her size)

    Wonder if he'll become the new pirate captain after he inevitably fights off a massive threat to the ship? (probably a kraken will attack with suggestive tentacles)

    Funny you should say that, because I just noticed that there are two giant tentacles in the background on the other side of the ship.

    0 Reply