Artist's commentary
Untitled
skebの依頼で描きましたー
https://skeb.jp/@FoamyforMe/works/106
やっぱり英語での依頼だと翻訳の細かいニュアンスがわからない部分が出てくるなぁと
riding a manをとりあえず言葉どおり男性に乗っているととらえたけど騎乗位ってニュアンスかもしれないんですよね…
まぁskebはシステム上内容のくみ取り方はクリエイターに任せる形だったはずなので深く考えたら負けですね。
Twitterです。
twitter:( twitter/FoamyforMe )
FANBOXです。
FANBOX:( https://foamy.fanbox.cc/ )
