So was I correct in gathering that this series should be pooled? The status of parenting for small image series is still unclear to me.

If anyone is interested in translating this pool, most of the text in the pics in this pool is the same as the text in, at least, the Dreamcast version of the game.

PBSaffran has an English translation on GameFAQs, in case someone needs it.

That's make me smile, i play ikaruga in same time

I don't know Japanese. I stitched this translation with help of DeepL and PBSaffran's text.

This applies to all images in this pool.

Original text:

鳴呼、美鈴が逝く・・・・・・

望む事無く中国と呼ばれし彼女を突き動かす物。
それは、名前を持つ者の意地に他ならない。