Resized to 83% of original (view original)
kochiya sanae and shameimaru aya (touhou) drawn by kamejiro_(sasakame)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Lull

    "Geez. In the end, you left me behind after all." ■ Death warning. Even if Sanae-san becomes a god, it doesn't mean they'll end up happy. Fading from existence END.

  • Comments
  • Recommended
    •
    glasnost
    [hidden]

    pasteltel said:
    「なんだ、結局私を置いていってしまうんですね。」■死ネタ注意。早苗さんが神様になれたとしても幸せになれるとは限らないのです。消滅ENDでございました。

    Translated:
    "Geez. In the end, you left me behind after all." ■ Death warning. Even if Sanae-san becomes a god, it doesn't mean they'll end up happy. Fading from existence END.

    So yeah, she's pining for the fjords. Man, that description makes it even sadder. I assumed the fading of her sleeves was just artistic license.

    0 Reply
    XCN
    [hidden]

    ice73 said:
    What is the difference between God-Sanae and Kanako and Suwako? Why should she fade away? I assumed she'd just live on like them.

    I imagine that they've already faded long ago by now, if Sanae's fading as well.

    1 Reply
    siesta34
    [hidden]

    ice73 said:
    What is the difference between God-Sanae and Kanako and Suwako? Why should she fade away?

    I would like to know, too. I assumed Sanae´s divinity might just give her a slightly longer life-span than a normal human (and her miracle powers), but not the kind of divine existence Suwako and Kanako are.

    But the picture is adorable and it´s actually nice to see some other people in this pool other than Sakuya and Marisa. Not even Reimu has died in so many pictures as those two (but I admit those two get the most heart-breaking fanart when it comes to this pool ;_;).

    0 Reply