I'm guessing Keine is thinking about Mokou's previous "love interests" in the faded out panels?

Also, Mystia in the first panel, you make me laugh so hard, hee

Damn it... I'm just in no shape to wrestle with Mitsumoto's kanji right now, let alone figuring out what's going on in the middle... maybe when I wzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

AN UPDATE

This day just keeps getting better and better.

Tetrominon said:
Damn it... I'm just in no shape to wrestle with Mitsumoto's kanji right now, let alone figuring out what's going on in the middle... maybe when I wzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

No sweat, I got it.

And no vuvuzelas! I get enough of it on TV.

isnt what mokou interrupts with "Okamisan"? Wouldnt it better for the inteded effect to translate it as "cart lady" or something to that effect?

recklessfirex said:
No sweat, I got it.

And no vuvuzelas! I get enough of it on TV.

PWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO (vuvuzela noise)

Hrmmm, I'm not convinced. I still didn't like the challenging look she game Mystia before kissing Mokou. But I hopw she doesn't plan on hurting her any worse.

way to ruin the moment mokou >.>

dandan said:
I'm guessing Keine is thinking about Mokou's previous "love interests" in the faded out panels?

Also, Mystia in the first panel, you make me laugh so hard, hee

Looks more like Keine growing up with Mokou to me.

I love this series. And now either we are approaching a conclusion... or what?

Mokou, if you puss out now, you shall never be forgiven

Sigfried666 said:
I love this series. And now either we are approaching a conclusion... or what?

"or what"

I mean, it is Mitsumoto...

Things are about to get heavy

can't wait to see the next one!!!!!!

Before(reading the)translation: I swear I thought Mystia was about to go Yan on Keine on the first panel. That face somehow reminded me of Looney Tunes. Anyway, I lol´d.

Shingro said:
Mokou, if you puss out now, you shall never be forgiven

Enough said. But then it´ll be the end or...

The_Shadow said:
"or what"

I mean, it is Mitsumoto...

I´m betting on this SOMEHOW not ending this soon. I know it have been A WHOLE YEAR+ since this started but I just have a feeling that the last panel will be released on 21/12/12.

I can´t be patient enough for the next one, this is torture.

siesta34 said:
Before(reading the)translation: I swear I thought Mystia was about to go Yan on Keine on the first panel. That face somehow reminded me of Looney Tunes. Anyway, I lol´d.

Enough said. But then it´ll be the end or...

I´m betting on this SOMEHOW not ending this soon. I know it have been A WHOLE YEAR+ since this started but I just have a feeling that the last panel will be released on 21/12/12.

I can´t be patient enough for the next one, this is torture.

As they say, the faster you want something to happen, the longer it'll take.

...Is that why it feels like I'm waiting forever?

HELL YEAH AN UPDATE!
Looks like Mokou's finally there to reveal her feelings... Can't wait for the next one :D

Ugh, I can't help but think that this isn't going to just conclude that easily. Keine was just talking about how Mokou doesn't just think of her as the cart lady. She hadn't even finished saying it when Mokou busts in. With that one word. You know, the one that she doesn't just think of Mystia as. Wait a sec....

This certainly veered hard toward awkward.

Mokou is going to say it herself, that way it'll have more of an impact.

Now we have to wait another month and half if we are lucky, Mitsumoto is playing with our minds and feelings.

dandan said:
I'm guessing Keine is thinking about Mokou's previous "love interests" in the faded out panels?

Looks like Keine to me, in different outfits.

Mystia said:
As they say, the faster you want something to happen, the longer it'll take.

...Is that why it feels like I'm waiting forever?

I dunno about you, but it's probably why I've been waiting for what felt like forever.

Gah! It's not finished yet? The one (good) comic I find that isn't over!

Why, comic, why do you not have more pages?

The feelings mutual, pikbak.

Still, if he does do 1 strip per month, hopefully another will come soon...

Ah we got too used to the *bounty* of one page per month, and now it's been taken away from us c_c what a tease he is =P

Way to cockblock yourself Mokou...

CLENCH THOSE TEETH KEINE!!!

Mokou shouting for Mystia reminds me of Space Adventure Cobra somehow.

i know it was supposed to be dramatic and all the way Mokou shouted and stuff, but the i couldnt help but laugh at how she just shouted "LADY!!!" instead of Mystia's little nickname she suggested she call her on the first page of the comic thingy.

Dramatic entrance