It seems like this is a little out of order.

No, it's not. They were out in the main area of the bathroom, where they could be seen from the open door into the hallway where Mugi had just peered in and seen them kissing. Now they're retreating into a toilet stall.

... no, that might not be right... Well, they're certainly in the same order they were in the scan on share, but who knows, that might have been out of order... hmm.

Yeah, I think you're right. I reordered them.

I think Mugi was fantasizing.