The worst part of this? Iku's clothes are what allows her to fly. >_>

"God Damn It, Yukari!" indeed.

...is Yukari Pinhead from Hellraiser? Hooks flying in from nowhere, anybody?

SindriAndBale said:
...is Yukari Pinhead from Hellraiser? Hooks flying in from nowhere, anybody?

I don't think so. Things would be a lot more gore-tastic otherwise.

I admit I screwed up on the translation in the first panel as I was half-asleep but whoever put in their version deserves a slap because it's wrong.

I'm wrong? I should be slapped?
"今日も" = Today as well
"平和に" = In a peaceful manner
"遊泳中" = While floating
Before you go criticizing other people's translations, explain to me how "kyou mou heiwa ni" translates to "in a peaceful day"?

OkashiiNaito said:
The worst part of this? Iku's clothes are what allows her to fly. >_>

According to what?

Red_Inugami said:
According to what?

Touhou wiki says her dress 'grants the owner the ability to fly'. But no one said that Iku can't fly solo, so...