They're not crossdressing. I believe there's a term for what Zatch and Zeno wear, but I'm not sure what it is. I think it might be a smock. In any case, it's not a dress.

I love Gash Bell (the manga) with the intensity of a billion supernovas.

And this comic is beautiful. *Sniff*