Been a long while since i seen this theory on Sakuya's origin.

Tetsamaru said:
Been a long while since i seen this theory on Sakuya's origin.

Thats the thought I had when I cam across it. So I had to upload it.

My god...its like finding an abandon puppy.
Oh wait...

RandomRangerWhite said:
My god...its like finding an abandon puppy.
Oh wait...

Oh you

You can translate it however the hell you want to, but there is absolutely no way you're going to get me to think Patchouli is saying anything other than, "Yeah sure whatever."

If I say to someone "Fate is calling for me!" they will think I'm nuts, still very funny.

Timeless_Idiocy said:
You can translate it however the hell you want to, but there is absolutely no way you're going to get me to think Patchouli is saying anything other than, "Yeah sure whatever."

She's saying Itterashai, which is the japanese idiom for farewells (said by those who stay at home).
Given her deadpan delivery, it ends meaning pretty much what you said, however.

this and the other two really needs translation

If only i found that box sooner.