Translation:

Narration [probably Kyon]: "That day... you saw an angel in a ponytail, did you not?"

Tsuruya: "Darling?.. you're looking a little..."

Kyon: "Tsuruya-san..."

Note: Part of the non-hentai doujin "The Law of Tsuruya-san", which is the sequel to "The secret of Tsuruya-san". You can get them both translated here: http://rapidshare.com/files/52329820/Tsuruya_Story__complete_.rar.html