これからいちゃつくぞという時に邪魔が入って、内心舌打ちなスコ～。

Just as they were about to get cozy, something interrupted them, and they secretly clicked their tongues in anger.