...couldn't Sackboy just do the thing where he holds his breath until he pops and respawn outside of the bottle?

And what if the spawn spot is in the bottle ? well he can roll it et break it maybe.

If the spawn was in the bottle, then Sackboy would then proceed to quit the level and rate the level 1 star.