Memoria Description:

Rarity: *3
Memoria Type: Active
Ability: Chance to Poison [X] on a Single enemy for 1 turn (cooldown 5 turns)
Max Limit Break Ability: Guaranteed Poison on a Single enemy for 1 turn (cooldown 4 turns)
Description (JP): 「？かるか分、とこな事大番一で女少法魔、前お…ナレ！しぉよい」
「…ぉよいならか分、ナレ…んゃちでえか?!とこな事大」 「！けてれ入合気！合気、よだ合気…るやてえ教あゃじ…！くたっ」
「！～ぁないいコッカ、んゃちでえか、もてしにれそ！んう、う」
Description (ENG): "?lrig lacigam a rof si gniht tnatropmi tsom eht tahw wonk uoy oD ...aneR !yekO"
"...wonk t'nod aneR ...nahc-edeaK ?!gniht tnatropmI" "!pu flesruoy erif ot evah uoY !tirips gnithgif ,tirips gnithgif s'tI ...neht uoy llet ll'I lleW ... !zeeJ"
"!looc os er'uoy nahc-edeaK !eY-Y"

Knowledge_Seeker said:

Description (ENG): "?lrig lacigam a rof si gniht tnatropmi tsom eht tahw wonk uoy oD ...aneR !yekO"
"...wonk t'nod aneR ...nahc-edeaK ?!gniht tnatropmI" "!pu flesruoy erif ot evah uoY !tirips gnithgif ,tirips gnithgif s'tI ...neht uoy llet ll'I lleW ... !zeeJ"
"!looc os er'uoy nahc-edeaK !eY-Y"

... i'm sorry?

WhatWillYouDoWithoutMeOp said:

... i'm sorry?

Here, I'll translate:

"Okey! Rena... Do you know what the most important thing is for a magical girl?"
"Important thing!? Kaede-chan... Rena don't know..."
"Jeez! ... Well I'll tell you then... It's fighting spirit, fighting spirit! You have to fire yourself up!"
"Y-Ye! Kaede-chan you're so cool!"