This post belongs to a parent (learn more) « hide
arbiter and sergeant johnson (halo) drawn by dandy_(superdive43)

Artist's commentary

  • Original
    •

    「悪魔め」

    エリート三部作最後を飾るのはアービター子さんです。　クリックすると彼女、一肌脱いでくれるそうだけど軍曹がなんて言うかな？

  • Comments
  • Recommended
    •
    excitablepants
    [hidden]

    悪いが sorry, but
    俺にその気はねえぜ I have no intention of (doing/allowing) that.

    The earlier translation "Nigga please" was closer than the "I got a bad feeling about this." Having not played Halo, I wonder if this is supposed to refer to an actual line of his?

    4 Reply
    L of Shame
    [hidden]

    excitablepants said:

    悪いが sorry, but
    俺にその気はねえぜ I have no intention of (doing/allowing) that.

    The earlier translation "Nigga please" was closer than the "I got a bad feeling about this." Having not played Halo, I wonder if this is supposed to refer to an actual line of his?

    It's cause at the end of the legendary campaign of Halo 1, Sgt. Johnson and a random Elite, (not Arby) hug before they allegedly die.
    They don't die.

    4 Reply