AniworldAI
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? youyume-kun 2.0k

Copyright

  • ? touhou 1.0M

Characters

  • ? ghost half (youyume-kun) 33
  • ? konpaku youmu 38k
  • ? ↳ konpaku youmu (ghost) 21k

General

  • ? 1boy 1.9M
  • ? black hairband 127k
  • ? crossdressing 49k
  • ? crossdressing (mtf) 38k
  • ? curry 3.7k
  • ? curry rice 2.1k
  • ? dogeza 1.2k
  • ? food 554k
  • ? genderswap 56k
  • ? genderswap (ftm) 11k
  • ? green skirt 76k
  • ? green vest 15k
  • ? grey hair 902k
  • ? hairband 612k
  • ? hitodama 18k
  • ? male focus 980k
  • ? mars symbol 3.6k
  • ? personification 43k
  • ? puffy short sleeves 228k
  • ? puffy sleeves 460k
  • ? rice 11k
  • ? shirt 2.5M
  • ? short sleeves 800k
  • ? skirt 1.9M
  • ? solo 6.2M
  • ? speech bubble 404k
  • ? trap 69k
  • ? vest 279k
  • ? white shirt 1.2M

Meta

  • ? commentary 2.5M
  • ? highres 7.0M
  • ? translated 616k

Information

  • ID: 8237620
  • Uploader: Alixiron »
  • Date: over 1 year ago
  • Size: 2.98 MB .png (2678x2065) »
  • Source: pixiv.net/artworks/122988675 »
  • Rating: General
  • Score: 13
  • Favorites: 12
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 31% of original (view original)
konpaku youmu and ghost half (touhou) drawn by youyume-kun

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • 10/3はごめんなさいカレーの日!

    本来は山口県出身者か苗字が山口か山口県内でしか買えない「ごめんなさいカレー」の販売に関する記念日らしいです。

    The 3rd of October is Sorry Curry Day!

    It seems that essentially this is a commemorative day about the sale of "Sorry Curry", which is a product that you can only buy if you're from the Yamaguchi prefecture, your surname is Yamaguchi, or you're in a store in the Yamaguchi prefecture.

    • ‹ prev Search: status:any next ›
    • « ‹ prev Pool: Touhou - Introducing Holidays (Youyume-kun) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    YSOMN
    over 1 year ago
    [hidden]

    To add to the artist's explanation, apparently "Sorry Curry" was created to commemorate that the surname "Yamaguchi" was ranked first in a list of surnames that are the same as prefectural capitals, and that it's "Sorry Curry" as a way to say "I'm sorry only Yamaguchi-san and people from the Yamaguchi prefecture can buy this" (Source).

    I have no words, this must be one of the most confusing publicity stunts I've ever heard of.

    3 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link

    The 3rd of October is Sorry Curry Day!

    ※Apparently, this is not a day to eat curry while repenting for your sins

    Set to this day because of the pun with being sorry = prostrating!

    The pun: prostrating in Japanese is said as "dogeza". Do: dakuon of to (10 in the hifumi numbering system). Za: dakuon of the "sa" in "san" (3 in the ichinisan numbering system). Apparently also a valid reading for 三 in nanori. The "ge" in the middle is apparently ignored.
    Inside
    Personification of Half-Ghost-chan ♂ "Personification" is not written with the right kanji, it's 擬人化, but the artist wrote it as 疑人化. Both would be read the same, but 擬 usually means something like "to imitate, to be alike, but not the real thing", while 疑 is usually something like "doubt, suspicion". Most likely just a typo.
    I'm sorry for my abundance of worldly desires...
    Terms / Privacy / Upgrade / Автор зеркала /