I swear I'll shut up about the Touhou translators after this, but please; This image, just as it is, is a wonderfully delicious yellow cake. The translation will be as the masterfully prepared icing on top that spans the gap between wonderful and worthy of a place in all of cake history.
Ipswich67 said: I swear I'll shut up about the Touhou translators after this, but please; This image, just as it is, is a wonderfully delicious yellow cake. The translation will be as the masterfully prepared icing on top that spans the gap between wonderful and worthy of a place in all of cake history.
Moonspeaker said: There may be some nuances I'm not getting, seeing as I know squat-all about the Persona games, but there's your icing.
Don't worry, the only persona reference in this at all was Tartarus. For the rest of the dialogue, you might as well have been translating an original story.
Junpei, a leader leads quietly.Where You Place Your Gaze...her teammate (usually male) will stop meeting her eyes.Won't meet her eyes.When the female protagonist equips a swimsuit in Tartarus...
